Manjimup man Mason Glenn Nix made 80 phone calls asking police what would happen if he ‘killed an officer’