Carnarvon youth are ‘out of control’ after resident with stage 4 cancer avoids being hit by stolen car