Premier Roger Cook says he would ‘love’ Australia to be a Republic, but constitutional change isn’t doable