Roger Cook says authorities on lookout for ‘terrorist-related activity’ in WA after Sydney church stabbing