AFL admits doctors encouraged to pull players from taking the field with illicit substances in their system