Brisbane’s Cam Rayner chasing history as rare No.1 pick to go from joining wooden spoon team to premiership