Fremantle Dockers star Nat Fyfe has striking charge on West Coast’s Jai Culley upheld by AFL Tribunal